Tivoli Friheden Comunicato Ride Tek

RIDE TEK Engineering onde evitare spiacevoli equivoci o/e fraintendimenti riguardo a quanto successo in Danimarca preferisce specificare le seguenti note:

1 - che siamo profondamente dispiaciuti per quanto accaduto alle persone che hanno subito traumi che grazie a Dio non si sono rivelati gravi
2 - che a parte la dinamica dell'incidente citata da tutti i mass media le cause sono ancora del tutto ignote e lo saranno fino a quando non verranno fatte delle perizie sui materiali.
3 - che il pezzo che ha subito la rottura senza motivo apparente (come appunto citano le informazioni ufficiali il pezzo si è rotto sulla sommità della salita senza essere sottoposto a sforzo apparente) è stato oggetto negli anni di "design review" da parte di enti certificatori internazionali ed è da quasi 10 anni in servizio su altre attrazioni simili
4 - che Ride Tek Engineering è IL DESIGNER dell'attrazione e non il manufacturer e che per tale motivo si rimanda al Costruttore stesso o al Parco Danese la richiesta di informazioni ufficiali o comunicati stampa.

-----------------

RIDE TEK Engineering, in order to avoid unpleasant misunderstandigs and/or misinterpretations about what happened in Denmark, preferes to specify the following notes:

1 - that we are deeply sorry for what happened to the people that suffered traumas which, thank God, have not been serious
2 - that, leaving out the accident's dynamics, mentioned from all the mass-media, its causes are still completely unknown and will remain so until the execution of material's assesments.
3 - that the piece broken for no obvious reason (considering the official informations, in fact, the piece has broken at the top of the lift without being subjected to any apparent effort) has been object, during the years, of "design review" from international certifications agencies, and is working from about 10 years on others similar attractions
4 - that Ride Tek Engineering is the attraction DESIGNER and not the manufacturer's one; so, who wants to obtain official informations or press releases, should refere to the manufacturer himself or to the Danish Park.